الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com/
ترجمة و تدقيق / ورد WeDrama : أنتـــاج ورفع
1
إن الجو بارد , لذا فالتقومي بوضع هذا على الأقل
-=الحلقــ 7 ـــة=-
مرحباً
! جونغ آي
لقد أشتقت لكٍ , أوني
كم مضى من الوقت على ذلك ؟
أنتي لا تبدين بخير
الستٍ سعيدة لرؤيتي ؟
كيف يمكن أنكٍ قد ... عدتٍ ؟
لقد أكتشفت من مدير دار الأيتام عن مكانكٍ و أنا قد جئت لرؤيتكٍ , أوني
عندما عدت لكوريا أول شيء أردت القيام به كان رؤيتكٍ , أوني
لقد فهمت
هذا جيد ... لقد قهمتٍ بعمل جيد
... هذا الشعور يبدو غريباً
أوني , أنتي لا تبدين سعيدة برؤيتي
لكن نحن قد عشنا منفصلين للعديد من السنوات لذا لما لا يكون الوضع كذلك ؟
دعيني أسألكٍ بشأن تلك الفتاة التي قمتٍ بوضع الوشاح عليها في وقت سابق , أوني
تلك الطفلة هي , صحيح ؟
هل أنا محقة , أوني ؟ أون سو ؟
هل أنت من الممكن إن تكون الرئيس جانغ تاي سو ؟
نعم
مرحباً , أنا هان أون سو
(لقد سمعت الكثير عنك من أوبـــا (شقيقي
شقيقكٍ ؟ من ؟
هو موظف في هذه الشركة
هو قد بدأ بالعمل للتو
آه , أنتي شقيقة أحد المتدربين الجدد , هاه ؟
نعم
... لكن من بين المتدربين الجدد عائلة هــان
أنه كيم جي وان
من النظرة الأولى , أنا عرفت ذلك
تلك الفتاة ... جميلة للغاية
و هي قد كبرت بشكل جيد
... شقيقة كيم جي وان ... أنتي تعنين
أغاشي ... أنتي .. هي أون سو ؟
أنت تعرفني ؟
بالطبع
عندما كنتٍ بهذا الطول , أنا قد رأيتكٍ كثيراً
رئيس , أنت قد رأيتني عندما كنت صغيرة ؟
واو , أنتي قد كبرتٍ الأن
! أنا لم أتعرف عليكٍ
ما الذي أحضركٍ إلى هنا ؟
لقد كنت أقوم بمهمة من أجل أخي
الجامعة ؟
لقد تخرجت
أين تعملين ؟
أنا لم أعثر على عمل بعد
حسناً , في وقت لاحق , إذا صادفتكٍ أي مشكلة
فالتأتي للبحث عن هذا الاجاشي
شكراً جزيلاً لك لقولك مثل هذا الكلام
! أون سو
مرحباً
هل جعلت شقيقتك تأتي من أجل القيام بمهمة لك ؟
! أنت يجب عليك أيصالها للمنزل
نعم , رئيس
أراكٍ في المرة القادمة
نعم , فالتذهب بأمان
! أوبا إن الرئيس وسيم حقاً
هو محترم للغاية
كم يكلف الحصول على مثل هذا المكان ؟
أنا لا أعرف حقاً
أوني , أليس هذا محلكٍ ؟
لا , هو ليس لي
! هو هكذا
أوني , إن حياتكٍ تبدو تماماً مثل السابق
أنا أرى بأن تاي سو أوبا يبلي حسناً كلما أعود إلى هنا
أوني , لماذا لا تزالين نفس الشيء ؟
هل قابلتٍ تاي سو ؟
لماذا ؟
! لماذا ماذا
إذا عدت لكوريا , أنا يجب علي رؤيته لمرة هكذا كنا نحن , صحيح ؟
هل يجب علي إن أقرر البقاء هنا ؟
الأن أنا أصبحت متعبة من الذهاب و الرجوع
! جونغ آي
ماذا , أوني ؟
أنتٍ ... لماذا عدتٍ لكوريا ؟
أنتي لا تحبين أنني قد جئت لرؤيتكٍ ؟
أنتي تتصرفين بطريقة أكثر من اللازم
... كشخص مثل العائلة بالنسبة لي
أنا فقط لدي المدير و أنتي , أوني
! جونغ آي
حسناً
غداً سأسافر
بهذه السرعة ؟
أنا سأتواصل معكٍ لمرة قبل إن أذهب
سأقوم بأعطاءكٍ خصم
أمي
سأحضره لكٍ حالما يجهز
نعم
ما الذي يجري ؟
هل تناولتٍ الغذاء ؟
دعينا نذهب لتناول الغذاء معاً
ما الذي يجب إن أفعله ؟ يجب علي العمل حتى المساء
لا يزال أنتي يجب عليكٍ تناول الطعام
أنا سيكون علي تناول شيء بسيط هنا
! أنتي يجب عليكٍ إن تأكلي
امي , فالتأكلي شيئاً و من ثم فالتذهبي
أيتها النادلة
نعم
أمي , فالتذهبي
نعم
أومو
يا إللهي
هل تعرفين كم تكلف هذه ؟
هل حقاً سي غيونغ أوني قامت بأعطاءكٍ هذه الحقيبة ؟
بالطبع
أنا لم أكن واثقة من كيف ستقوم بالترحيب بي
مثل تاي سو , هي قامت بمعاملتي بلطف
عندما كانت شابة , أنا كنت أعرف بأن سي جيونغ كان لديها قلب لطيف
سي كيونغ أوني الأن تتصرف بأناقة , هاه ؟
على الرغم من ذلك , هي لم تكن شخصاً من ذلك النوع
على أية حال , أنتي و والدة أون سو لا تعرفان كيفية الحكم على الآخرين
هذا الملمس , و هذه الأناقة
فالتدعيها
حسناً
أمي , هل ستلتقين مع سي كيونغ أوني مجدداً ؟
لماذا تسألين ؟
دعينا نذهب معاً
جعلكٍ تذهبين بمفردكٍ ذلك أمر صعب قليلاً , هاه ؟
فالتقومي بمسح سعابيلكٍ
أمي
فالتصمتٍ
أنا سأفكر بذلك
أيقو
أيقو , أيقو
إن أكتاف أمي متصلبة للغاية
أيقو , سي كيونغ لا تزال تبدو و كأنها شابة
على الرغم من أنه يوجد لديها بعض التجاعيد
هي لا يظهر لديها أي أرتخاء , هي لا تزال تبدو كأمرأة
! أيقو , هي لديها المال , لماذا ستبدو كالعجوز ؟
إذا كان لـدى أحدهم المال , هو سيكون مليء بالنضارة
حتى مع تقدم العمر , إن المرأة تبقى مرأة
حتى بالنسبة لذلك أنتي بحاجة للجوهر
أيقو , أيقو , هذا مريح للغاية
هو مريح , هو مريح
لذا أمي , متى ستذهبين لرؤية سي كيونغ أوني ؟
أنا أتسائل عما اذا كنت سأطلب منها المجيء إلى هنا للحصول على بعض المتعة
! أو أذهب إلى منزلها لـألقي نظرة
فالتستمتعوا من فضلكم
أيها الزبون , هذه ليست طاولة الطعام
يو مين لديه معايير مرتعفة للنساء
هو يضايقني كثيراً لـأقوم بتقديمه لـأكثر واحدة جمالاً من بين زميلاتي الصغيرات
أنظري إلى ذلك الوغد يسعى خلف تلك الفتاة
فالتلقي نظرة , فالتلقي نظرة أنظري إلى أبتسامته
فقط من خلال رؤيته لتلك الفتاة هو يفقد صوابه
أنا أسف , لم أكن أعرف بأن هذا كان موعد مدبر
أنا سأقوم بدفع ثمن الفاتورة
إذا كان ذلك هو الحال , أنت كان يجدر بك أعلامي بذلك
فالتقومي بدفع الفاتورة
الم أطلب منكٍ إن تقومي بالتمثيل بشكل جيد ؟
لماذا ؟ لماذا ؟ أليست بشيء مميز ؟
أنت أردت مقابلة أجمل فتاة
أنسى ذلك , أنا ليس لدي أي وقت حتى للتدريب
أين سيكون لدي الوقت للقاء أمرأة ؟
! هي لديها الكثير من الوقت
إنه أنا من ليس لديه الوقت , أنا
أنت لن تفكر بالوقت حالما تلتقي بفتاة ! اللعنة , فقط فالتلقي نظرة عليها
! أيقو , إن الناس حقاً يمكن إن تكون مستقيمة
لا , هو حقاً مثير للشبهات
هو لا يهتم بالنساء
على الرغم من ذلك أنا مهتم بذلك
أيها الزبون , إذا لم تكن ستقوم بالطلب أرجوك فالتتنحى جانباً
إن خدمتكٍ غير جيدة للغاية , كما ترين
أنا سأقوم بتقديم شكوى كما أعتقد
مرحباً
لماذا تشعر بالفضول عن أين أنا و ماذا أفعل ؟
ما الذي تفعله ؟
أوه , أبي ... هذا أنت ؟
لقد أردت دائماً أن أعثر على الوقت للأكل معاً
لكن العثور على الوقت من أجل ذلك ليس بالأمر السهل
شكراً جزيلاً لك على قلقك
في المرة الماضية أنا تناولت حساء الأمعاء مع الأرز بمفردي
لكن هذه المرة نحن نأكل معاً
ماذا ؟ حساء أمعاء الأرز ! ما الخطب في ذلك ؟
خلال تلك المهمة , أنت قد تركت أنطباعاً عميق
... نحن أيضاً بعد أنشاء تلك المهمة
نحن قد فكرنا بذلك لوقت طويل كأمر تقليدي
... لكن نحن نسينا
لماذا نحن قمنا بأختلاق ذلك التقليد
دعونا لا ننظر للأخرين و كأنهم أدوات
و نفكر بكل شخص و كأنه شخص مهم
تلك كانت الفكرة عندما قمنا بأختلاق ذلك التقليد
لكن نحن قد نسينا ذلك
شكراً لك على تذكيرك
... هذا لا شيء , بفضل تلك المهمة , أنا ايضاً
قد فهمت كم هم رائعين زملائي
... بالنسبة للشركة
إن من المهم للكثير من الناس العمل مع هوية واحدة و صوت واحد
لكن الشيء الصائب في ذلك المكان هو كون كل شخص مهم فيما يقوم به
مثل هذا الرجل الذي ليس لديه أي فكرة عما يريد فعله
و مثلك , طريقة تفكيرك بالأشياء و أخلاصك
جميع الموظفين في الشركة هم أشخاص مهمين
ما الذي يحدث لـأبي ؟ ... هو يشيد بالأخرين
تلك كانت الرؤية التي أدركتها في تلك المهمة
أنكما أنتما الأثنان ضروريان للشركة
طالما أنكما تعملان بأهداف مشتركة
شكراً جزيلاً لك ! أنا سأبقي ذلك في عين الأعتبار
أوه , صحيح ؟ أنت سمعت بذلك , صحيح ؟
إن هذه الشركة تم تأسيسها من قبل سانغ جون , والدك
ذلك ما قاله الرئيس لي
في الواقع , أنا فقط قد سمعت بأن والدي قد توفي قبل إن تغلق الشركة
لكنني لم أكن أعرف بأنه مؤسس هذه الشركة
سانغ جون قام بأنشائها , و أنا قمت برعايتها لكي تنمو
لو أنتما الأثنان قد ترابطما مثل ذلك ايضاً ذلك سيكون أمراً رائع
هيون دو هذا الطفل أنه سأدعه في رعايتك
لا , هو ليس كذلك , رئيس
أيضاً
متى سيكون لدي الوقت لتناول الطعام مع شقيقتك الصغرى ؟
تلك الشقيقة الصغيرة الجميلة يجب ! علي تناول الطعام معها ايضاً
نعم , شقيقتي ستكون سعيدة للغاية بذلك
سون هيو ... أنا أعني ... والدتك هل هي بخير ؟
نعم , هي بصحة جيدة
فالتسرع و لتأكل
! فالتأكل كثيراً حتى يكون بأمكانك العمل
! فالتأكل
إن الحقيبة تبدو مناسبة للغاية عليكٍ , جدتي هي تبدو كحقيبة ذات علامة تجارية
إذا كنت قد حصلت على هذه , ذلك يبدو كما لو أنني ! حصلت على جميع الحقائب ذات العلامات التجارية
أيقو , الأن برؤية هذه ! أن الحقيبة تبدو مناسبة تماماً لي
عندما كنت شابة , أنا كنت أعتقد بأن مثل هذه الحقائب كانت ستأتي لي بشكل طبيعي
جدتي , عندما أحصل على وظيفة ... و أحصل على راتب
أنا سأقوم بشراء حقيبة ذات علامة تجارية لكٍ
أيقو , سماعكٍ تقولين ذلك يجعلني ممتنة بالفعل
هل أعتبر هذا كوعد ؟
! نعم , وعد
فالتلقي نظرة على هذه
لا بأس , جدتي هذا النوع من الحقائب ليس مناسب لعمري
! أيقو , فالتلقي نظرة على ذلك ما هو الشيء السيء فيها ؟
فالتلقي نظرة
هل هي جميلة ؟
أيقو , جميلة , جميلة
لقد عدت
أمي , هذه الحقيبة جميلة , صحيح ؟
جدتي قد تلقتها كهدية من أحدهم
جدتي , أنتي يمكنكٍ أعطائها لـأمي أيضاً
أعتقد بأنها ستبدو مناسبة للغاية
لا يوجد هناك حاجة لذلك
! أوه , صحيح اليوم قد قابلت رئيس شركة أوبا
هل قابلتٍ تاي سو ؟
هل تعرف عليكٍ ؟
! هو يعرف أسمي حتى
اليس كذلك ؟ لكن , هو قد رأكٍ عندما كنتٍ صغيرة
...حقاً , مثلما قال أوبا
هو لا يبدو كرئيس شركة كبيرة هو لطيف للغاية
هو حتى أخبرني بأن أذهب إليه إذا واجهتني أي مشكلة
إذا أنضممت إلى تلك الشركة أيضاً ! كم سيكون ذلك رائعاً
ما الذي تفتقدين إليه ؟
لماذا تفكرين بالحصول على مساعدة الآخرين ؟
أمي
أنتي تقولين مثلك تلك الأشياء حتى اسمعها ؟
جي وان لم يكن جيداً و هو قد تلقى مساعدة تاي سو ؟
أمي , هو ليس كذلك
أنا أسفة
ما الخطب مع أمي ؟
مرحباً
هان سون هيو ؟
أنها أمي
نعم
أمي هناك شخص يبحث عنكٍ
من هو ذلك ؟
مرحباً
هل نسيتٍ صوتــي ؟
أنا سي كيونغ
كيف عرفتٍ رقم هاتف منزلي ؟
ما هو الشيء الصعب للغاية للعثور عليه ؟
! الأتصال بـ السنترال ذلك من شأنه إن يكون كافياً
دعينا نلتقي غداً , أوني
حسناً
من هو ذلك ؟
هذا لا شيء
أنها مجرد شخص أعرفه
أنت قد جئت للعمل في وقت مبكر , هاه ؟
أنت هنا ؟
لماذا أخترت فريق التسويق ؟
ماذا ؟
أنت يجب عليك معرفة إن هذا لن يكون سهلاً لذا لماذا أخترت فريق التسويق ؟
أنا أرغب بتعلم العمل
إذا جئت إلى فريق التسويق , أنا شعرت بأنه سيكون بأمكاني تعلم الأشياء بشكل صحيح
... لقد كنا غير قادرين على اللقاء لسنوات
لكن لقد حدثت أشياء غير متوقعة , هاه ؟ أوني
أعتقد ذلك
فالتجلسي
عندما أتصلتٍ بشكل مفاجئ , أنا شعرت بالصدمة
أنتي تنوين أرسال الأطفال من أجل أصلاح الروابط المحطمة ؟
... طلب إنضمام جي وان للشركة
ذلك قد جاء عن طريق أمي كما سمعت
هذا العالم حقاً مثير للأهتمام
ذلك يبدو تماماً مثلما قام الرئيس بالطلب من سانغ جون إن يسمح له بالأنضمام للشركة
الأن بدلاً من ذلك أبن سانغ جون يطلب الحصول على وظيفة
هناك مثل يقول " لا شيء يمكن إن يقال حتى تنتهي الحياة " , و على مايبدو ذلك صحيح , كما أعتقد
هو كذلك
لكن أنا أشعر بالحزن قليلاً
هذا ليس بشيء يجب على أمي طلبه من الرئيس
لكن أوني , أليس ذلك شيء كان يجب عليكٍ طلبه مني ؟
... لكن
بحكم طبيعتكٍ , ذلك لن يكون سهلاً بالنسبة لكٍ إن تقومي بطلب شيء مني
لكن لا يزال , جعل أمي تفعل ذلك كان أمراً أكثر من اللازم
أياً يكن , بدلاً من شخص كبير في السن أوني أنتي كان يجب عليكٍ التقدم , ذلك كان من الممكن إن يكون أسهل
أنتي محقة
لكن جي وان على مايبدو ليس بنفس ذكاء سانغ جون
... لو كان ذكائه شبيهاً بـ سانغ جون
العثور على عمل لن يكون بالأمر الصعب لماذا طلب الحصول على معروف أحدهم ؟
لكن بعد ذلك ... والدة جي وان كانت ساذجة للغاية , اليس كذلك ؟
هي كانت شخص لطيف
هل قال أحدهم بأنها كانت شخصاً سيء ؟
كونها ساذجة هذا كل شيء قلته عنها
الشخص الذي أجاب على الهاتف يوم أمس كان هي , صحيح , أون سو ؟
الصوت كان يبدو كصوت فتاة شابة
عائلتكٍ ايضاً كانت ذكية للغاية
على مايبدو هي قد ألتقت بالرئيس ايضاً
"هي قد كبرت لتكون ذكية و جميلة" ! لقد كان ثناء رائع
أنضمام أبن واحد ليس جيداً بما فيه الكفاية
لذا أنتي ترغبين بأنضمام الأبنة ايضاً للشركة ؟
سي كيونغ
ماذا , أوني ؟
أنا أسفة
! ما الخطب الأن بحيث أنكٍ تعتذرين , أنا أتسائل
إذا لم يكن أعتذار , ما الذي يمكنني أن أفعله ؟
هل يجب إن أركع على ركبتي من أجلكٍ ؟
ما الذي تقولينه الأن ؟
أنا أشعر بأن هذا هو ما تريدينه مني الأن
إن أركع على ركبتي و أتوسل أمامكٍ
أنتي ساذجة للغاية لدرجة جعل الأخرين يصبحون مشوشين
أياً يكن ما يتطلبه الأمر , أنا مستعدة لفعل ذلك
... لكن
لا تقومي بلمس أطفالي
... أنتي ايضاً لديكٍ طفل
الا يجب عليكٍ معرفة ما أقوله ؟
... أوني , سواءً أكان في السابق أو الأن
أنتي فقط ستجعلين الأخرين يعتقدون بأنني شخص سيء , دائماً
حبكٍ للأطفال معروف بأنه عظيم للغاية و أناني لذا أنا لا أريد إن أقول شيئاً خاطئ
في النهاية أنتي ستمضين في قول الأشياء الغير مسؤولة لذا من الأفضل إن أغادر أولاً
لقد جئت لـأدوس عليها , لماذا أشعر كما لو أنه تم الدوس علي ؟
! اللعنة
الجميع , فالتأتوا إلى غرفة الأجتماعات قليلاً
مدربة سيو , فالتتأكدي من نتائج الأعلانات
نعم
متى ستبدأ فعاليات الربيع ؟
في الأول من مارس
فالتقم بالتحضير لذلك بشكل جيد ايضاً
نعم
إن هذا الحدث بأكمله سيتم التعامل معه من قبل فريق التسويق
كموظفين جدد فالتستخدموا هذه الفرصة للأعتياد على ذلك - نعم -
أولاً موظف تشا , كـفكرة أصلية أنت يمكنك التعامل مع الطباعة
كيم جي وان , حالما تطبع المنشورات
فالتحصل على المنشورات و لتقم بتوزيعها على جميع الأدارات و العملاء الرئيسيين
نعم , لقد فهمت
هذا حقاً كيم جي وان
هو جيد في الأعمال البدنية
يــاه , أنت سيكون بأمكانك ممارسة الرياضة أثناء القيام ! بالعمل هذا رائعاً للغاية , أنت ستعيش لوقت طول
جانغ دو هيون , أنت فالتلقي نظرة ... على مقترحات الأنشطة السابقة
... على المجال و العمليات النشطة فالتحاول أن تفهم ذلك
بينما هو يفعل ذلك , إذا كان ذلك صعباً عليه فالتقومي بمساعدته
نعم
-=جانغ جاي تشول=-
لقد عدت
-=والدة يونغ جو=-
عزيزتي , لا حقاً - هل أنت مشغول ؟ -
ربما هل ذهبت في زيارة ميدانية ؟
إذن سأقوم بتسليم هذا لمكتب الأستقبال و سأذهب
تقومين بتسليم ماذا ؟
لا تقلق , فالتدعني أقم بتوصيل ذلك و سأذهب
مؤخراً أنا لم أكن أعتني بك جيداً
بسبب تلك الشقية يونغ جو , أنا كنت أشعر بالأرتباك
عزيزي , أنت قد نسيت بأن اليوم هي الذكرى السنوية لحصولك على منصب مدير فرع ؟
أنا قد نسيت ذلك أيضاً هذا الصباح
لذا قمت بشراء كعكة و أنا في طريقي إلى مكتبك
لذا أنتي الأن في الفرع ؟
! أو لقد أخبرتك إن لا تقلق
أنت مشغول , لذا لماذا يجب عليك إن تقلق ؟
أنتظري لحظة , أنتي ليس عليكٍ المجيء أنا سأتي لكٍ على الفور
طالما أنك مشغول , أنت لست بحاجة للمجيء لي
أنا سأتصرف بهذا , لذا فالتبقى في مكانك
عزيزتي
لماذا لم تخبريني بذلك ؟
عزيزتي
ذلك
! لقد سمعت بأنه تم نقلك للمقر الرئيسي
إذا كان قد تم ترقيتك , أنت كان يجب ! عليك أخباري بذلك
! أوه , لقد أمسكت بك
يقال بأن الرجال الذين يخفون أمر ترقياتهم عن زوجاتهم ! هم يفعلون ذلك من أجل الأحتفاظ براتبهم الأضافي
أنت لا تفعل ذلك , صحيح ؟
إن هذا صحيح أنه تم نقلي للمقر الرئيسي ... لكن عزيزتي ... ذلك
أنا أعرف ذلك , أنا أعرف
بسبب تلك الشقية يونغ جو , أنت لم يكن لديك الوقت المناسب لـأخباري بذلك , صحيح ؟
... لكن كيف يمكنك قول ذلك
إن الأخبار الجيدة يمكنك سماعها من فم شخص أخر
أنتظر لحظة
أنا حقاً لا يجب إن أكون هنا الأن
الأن , أنا سأذهب للبقالة لشراء بعض الأغراض
اليوم , فالتعد للمنزل في وقت مبكر
أنا يجب علي التباهي بمهاراتي في الطهي لك اليوم آآه ... سيكون علي شراء بعض الأضلاع
أيقو , ما الذي يجب علي فعله ؟
حسناً , من أجل إن تخرج الأضلاع بشكل جيد أنا يجب علي إن أضعها في ماء مالح في وقت مبكر من المساء
... لقد كان يجب إن أفعل ذلك مبكراً لو كنت أعرف - عزيزتي -
ماذا ؟ ما الخطب ؟
أنا لا يمكنني العودة في وقت مبكر للمنزل
... أوه , لقد كنت أعرف ذلك ... ما الذي تقوله
كيف يمكنك إن تغادر في وقت مبكر من المقر الرئيسي ؟
فالتحاول الأسرع في العمل لتعود في وقت مبكر
نحن سنكون في أنتظار عودتك لنأكل معاً
جي وان أوبا
هل ستعودين للمنزل ؟
نعم , هل أنتهيت من العمل ؟
نعم
كيف هو حال والدتكٍ ؟
هي كالمعتاد ماذا يوجد هناك ايضاً ؟ إن ذلك يبدو كالحرب كل يوم
لا يزال إن وجهكٍ يبدو مبتهج
هل حدث شيء جيد لكٍ ؟
عدم القيام بالتدريس ذلك يهدئ عقلي
لكنني أشعر بعدم الأرتياح برؤية أمي
لذا ذلك يبدو كما لو أنني لست هنا أو هناك
يوماً ما والدتكٍ ستقدر موهبتكٍ و تتفهمكٍ
لا تكوني محبطة , يونغ جو , فالتبقي قوية
! واو ... ذلك يبدو مثل أوبا
لقد كنت أتباهى فقط
... آه , ذلك
ألم تقومي بأعداد الحساء ؟
لقد أردت تناول حساء السمك الذي تعدينه
ما الخطب مع هذا اللحم ؟
إن هــذا مجرد عرض للتباهي
إن شريحة اللحم أمامك , لماذا تبحث عن حساء السمك ؟
! أنت لا تعرف حتى كيف تجاري الجو
لماذا لا يوجد هنا أي أرز ؟
أنا أسفة , أسفة
ذلك
الأن أنا أعتبر زوجة رئيس المقر الرئيسي للبنك
الا يجب إن أقوم بترقية ذوقي قليلاً ؟
عزيزي
سأكون صادقـة
لقد كنت أكره حياتي في الأونة الأخيرة
على الرغم من أنني قلت بأنني سأكون إلى جانبك على طول الطريق حتى تقاعدك
في الحقيقة , ذلك ليس بشيء سهل , انت تعرف
بالأضافة إلى ذلك يونغ جو أستقالت من عملها في المدرسة
... و بعد ذلك العقار الذي تسبب بخسارتنا للمال
مع دفع الفائدة شهرياً
... لكن
... اليوم أنــا
قد سمعت بأنه تم نقلك للمكتب الرئيسي ! لقد شعرت كما لو أنني أمشي على السحاب
أنا لا أشعر بالخوف ولو قليلاً
عندما يكون هناك رب منزل موثوق به ... مثلك يكسب الخبز
ما الذي يوجد هناك لكي أخاف منه , صحيح ؟
هل أنا مجنونة ؟
لماذا يجب علي الأيمان بالأبنة ؟
تلك الفتاة الفاسدة , هي ربما تتوقف عن الأكل
عزيزي , أنا أسفة
أنا الأن سأبدأ بالأيمان بك فقط
... حسناً , ذلك
لا تتشاجري مع يونغ جو
لبعض الوقت , فقط فالتدعيها بشأنها
حسناً , إذا كنت تقول ذلك , أنا سأفعل
أي قدرة من الممكن إن تكون لديها ؟
حالما تسأم من ذلك , هي ستشعر بالأكتفاء ! و ستعود للمدرسة , أنا أراهن على ذلك
أوه , صحيح ! نحن لا نزال لم نقم بالهتاف نخبك , نخبك
نخبك
فريق تخطيط محطة التلفاز ؟
أنا ؟
يــونغ جو , قدرتكٍ على التفوق على نفسكٍ جيدة و مهارت التحليل النصي الخاص بكٍ مميزة
يمكنني القول بأنك مؤهلة
هل ترغبين بأجراء مقابلة ؟
إذا كان ذلك من أجل الأنضمام لمحطة التلفاز ! بالطبع أنا سأحب ذلك
إن من الصعب الحصول على العمل مع خبرة ميدانية
لكن إذا أنضممت لفريق التخطيط أي نوع من العمل سيكون ذلك ؟
... إذا قارنت ذلك بالمدرسة
ذلك سيكون مثل القيام بأستيعاب طبيعة مشاكل الأطفال و تجميع التقارير , على سبيل المثال
هذا سيكون مثل ذلك تماماً
إذا قمتٍ بمقارنة الوثائق و السيناريوهات بالآطفال
أنتي ستفهمين ذلك بسرعة
أنا سأقوم بتحليل النصوص قبل إن يتم تمثيلها
أنــــا ؟
نعم
سواءً أكان ذلك مؤلف مشهور أو مؤلف لم يذكر أسمه من قبل
القدرة على تحليل من وجهة نظر المشاهدين ذلك يصنف أولاً
قبل إن تذهبي إلى هناك إذا أخترتٍ خطة جيدة , ذلك من شأنه أن يفي بالغرض
شكراً لكٍ
أنا أسفة , أيتها المؤلفة
لا يهم ما اذا كنتٍ كاتبة وطنية بتصنيفات % مشاهدة أكثر من 40
هذا النوع من الكتابة لا يمكن إن يعمل لبرنامج بث
من وجهة نظري
! هذا السيناريو فقط سيخسر في حرب التصنيفات
هذا أكثر من اللازم حقاً
هل يجب علي إن أريكٍ كتابة لدراما وطنية حقيقية و التي من شأنها أن تتجاوز 50% من التصنيفات ؟
... ما أسميه بسيناريو حقيقي
! هو مكتوب هنا
ما الذي يجب علي فعله ؟ ما الذي يجب علي فعله ؟
جانغ يونغ جو
هل من الممكن العيش بتلك السلاسة ؟
ما الذي يجب إن أفعله ؟
هذا صحيح
نعم , يجب نشر مثل هذا الخبر الجيد
مرحباً
أون سو
دعينا نحتفل هذا اليوم
هذا صحيح , اليوم أنا لدي بعض الأخبار الجيدة
يــــاه
... بما أنكما أنتما الأثنان تشعران بالأحباط قليلاً
ماذا عن دعوة جي وان أوبا معنا ايضاً ؟
يونغ جو لديها بعض الأخبار الجيدة للأحتفال بها ؟
ما هو ذلك ؟
إذن أنا سأرى الوضع في العمل و سأعاود الأتصال بكٍ
حسناً
ما الذي تفعله ؟
إذا كان ذلك للتهنئة , ذلك سيكون أكثر مرحاً , صحيح ؟
فالنذهب
نحن يمكننا الذهاب و ألقاء نظرة
هل قمتٍ بالأتصال بذلك الشخص ؟
لا , لماذا هذا الشخص هنا ؟
أنا أسف , يونغ جو
إن الحصول على التهنئة من العديد من الأشخاص أليس ذلك أمر جيد ؟
أوبــا , أعتقد بأننا قلنا بأن جانغ هيون دو ليس بذلك القرب منا ؟
ياه , هل ستتصرفين هكذا معـي ؟
... جي وان , بدلتك
!! بدلتك
هذه البدلة تناسبك بشكل جيد , صحيح ؟ أوبا
آه , شراء بدلة واحدة لابد و أنه يكلفك الكثير من المال
أنت ليس لديك أخت حتى لتشتري لك بدلة
كيف تعرفين عن حياتي الشخصية بشكل جيد ؟ أنتي مهتمة بي , هاه ؟
يونغ جو
ما هي الأخبار الجيدة ؟
أنتظر ذلك
! أنت لن تتخيل ذلك أبداً
لن أتصور ذلك أبداً , و أنا أنتظر الأن ما هو ذلك , ما هو ؟
أنا قد قبلت للعمل في فريق التخطيط في محطة التلفاز
لقد كنت أعرف بأنكٍ ستبلين حسناً
لقد عملتٍ بجد , يونغ جو , تهاني
! ماذا ؟ لقد أعتقدت بان ذلك كان شيئاً رائعاً
بالطبع ذلك أمر رائع المقدرة على العمل في محطة التلفاز
أنسي ذلك , أون سو
هان أون سو
لماذا قمتٍ بأحضارها ؟
! في حفلة تهنئتي , أنت هو الشخص الدخيل كما ترى
أنا أسف , يونغ جو
لا , ليس عليك إن تتأسف أنا يمكنني التفهم بشكل جيد
مثل هذه الأشياء من الممكن إن تحدث
تهاني لكٍ
ماذا ؟ أمي , أين أنتي الأن ؟
أنا بالقرب من منزلكٍ
إن المنازل جميعها تبدو متشابهة أنا لا أعرف أي واحد هو منزلكٍ
ذلك هو هان نام دونغ 77
هل هو كذلك حقاً ؟
هذا صحيح
أمي أنتي لا تعرفين أي شيء عن البحث على الأنترنت
... فقط فالتقومي بأدخال أسم الشركة الشهيرة
بعد ذلك الصورة مع العنون ستخرج أمامكٍ
منزلكٍ هو هان نام دونغ , صحيح ؟
هانغ سوك كانت تتصرف بعناد و هي أرادت المجيء معي
لكن كيف يمكن إن تتأخري للغاية على الأجابة على الهاتف ؟
أمي , أنا مشغولة الأن
سأعاود الأتصال بكٍ لاحقاً , حسناً ؟
يــاه , سي كيونغ , سي كيونغ
لابد و أن الهاتف قد تعطل
... هذا الهاتف ! أنا يجب علي إن أحصل على واحد جيد
لماذا هذا الأن ؟ كيف يجرؤن على المجيء للبحث عنا ؟
أنا عاجزة عن الكلام
تشوي , هل الغذاء جاهز ؟
قبل إن تصل السيدة إلى هنا يجب الأنتهاء من أعداد كل شيء
إن السيدة قد جائت
سيدة جونغ
نعم , سيدتي
للمجيء إلى هنا , أنا حقاً سعيدة
سي كيونغ
هذه سي كيونغ أوني حقاً
كم مضى من الوقت لم أراكٍ فيه ؟
لذا , أنا جيدة في الحكم على الأخرين , صحيح ؟
سيدة جونغ , لقد كانوا أتين إلى هنا
... هم لم يستطيعوا العثور على طريقهم
و أنا قمت بأيصالهم إلى هنا
أمي
ماذا يمكنني إن أفعل هنا ؟
يــاه , إن هاتفي قد تعطل
لو لم تكن السيدة , نحن لم نكن لنستطيع رؤيتكٍ
أنا قد أتصلت على الهاتف للتو كيف يمكن أنكٍ لم تجيبي عليه ؟
ما الذي يجب إن أفعله ؟ لو كنت أعرف ذلك أنا كنت لـأتي لـأستقبالكٍ
أيقو , لا يوجد هناك حاجة لذلك إن القدوم إلى هنا ذلك سيكون كافي
أيقو , تاي سو أوبا يبدو حقاً كشخص ناجح
هل هذا قصر حقيقي أم ماذا ؟
هانغ سوك
توقفٍ عن أثارة الضجيج هكذا
ما الخطب في ذلك ؟ أن هذا منزل أوني
يا إللهي
أنا سأقوم بخدمة الزبائن
إن السيارة هنا
فقط فالتأتي إلى هنا
ربما سيارتي حقاً تبدو صغيرة بعض الشيء
يا إللهي
يا إللهي , يا إللهي
يا إللهي
يـــاه , يـــاه
فالتبعدي يديكٍ
أنهما من نفس النوع , لماذا يوجد أثنان منهما ؟
... أنتي بحاجة لواحدة فقط , أعتقد
ما الذي تعنينه بنفس الشيء ؟
هذا اللون هو أزراق هاواي و هذا أزرق زمردي
... فضلات أو معجون فول الصويا من الذي يهتم كلاً منهما هما باللون الأزرق
ألن تستخدمي واحدة فقط ؟
أنا أستخدم الأثنتين بالفعل
إن السيدة من العائلات الثرية تأخذ بالعادة حقيبتين مختلفتين
إن الأشخاص الأخرين سيقومون باللعن
الحصول على الأشياء ذلك ليس بشيء يستحق اللعن
أمي قالت بأنكٍ قد تغيرتٍ لكن على مايبدو أنتي لا تزالين نفس الشيء
أنظروا إلى من الذي يتحدث في السابق و الأن , أنتي ليس لديكٍ أي رقيٌ
حسناً , أنسي ذلك , إذا كنتٍ لا تريدين ذلك إذن لا تفعلي
أن البخل أمراً قذر حقاً بالنسبة لي
...أيضاً
إن الألوان حقاً ليست بجميلة
هذا النوع من الحقائب يمكنني شرائه من السوق (بـ 20.000وون ( 18 دولار
هذا قذر للغاية , قذر للغاية
أيقو , يالها من شخص غير منظم حقاً
سيدة جونغ
كيف يمكنكٍ إن لا تقومي بأخباري بأن السيدة لي مختصة في مجال الموسيقى ؟
ماذا ؟
! لقد أكتشفت بأنها سنباي بالنسبة لي
! نعم , أوه , هذا صحيح
!أوه , هذا صحيح , أمي هي سنباي لكٍ , سيدتي
للقاء بطالبة أصغر مني في مثل هذه المناسبة أنا ايضاً سعيدة للغاية
ايضاً ذلك , لكونكٍ صديقة لـأبنة مثل سي كيونغ
أنا ايضاً سعيدة للغاية
! أمي حقاً
السيدة جونغ هي متذوقة عميقة في اللوحات
السيدة لي يمكنها الأستماع للموسيقى بشكل جيد
نعم
فالتأتي و لتجلسي هنا
من الأيام الخوالي , سي كيونغ كان لديها مشاعر قوية للفنون
... حتى في الوقت الذي كان المجتمع يعاني مادياً
هي لم تفقد هذا الحب النقي للفن
لذا قلبي في راحة شديدة تجاه سي كيونغ
! أنا لا يمكنني تحمل رؤية هذا
سي كيونغ أوني أذن هي هكذا
لماذا أمي تتصرف هكذا ؟
من أجل يونغ جو
نخبكم
... لا يهم كيف هو ذلك
اليوم هو للأحتفال بي ! أنا الشخص الرئيسي هنا
أنتظر لحظة , إن النظر إلى هذا يبدو غريباً حقاً
ما هو السبب الحقيقي في قدومك إلى هنا ؟
... ربما
ربما ماذا ؟ ربما مــاذا ؟
ربما ... أنت معجب بها ؟
لا , ذلك ليس كذلك - لا , ذلك ليس كذلك -
لقد كنت محقة , لقد كنت محقة , لقد كنت محقة
لقد بدأ ذلك في أنسجام تام , لقد كنت محقة
هل أنتما بالفعل صديق و صديقته ؟
لقد قلت لا - لقد قلت لا -
هو صديق جي وان أوبــا
و أنتي صديقتي
ذلك
هل جننتٍ ؟
شخص مثل هذه , هي تحتفظ براتبها و تمشي في الأرجاء بسعادة ... و هي لا تشكر الأخرين حتى
لماذا سأعجب بها ؟
هذا صحيح , أنا بالفعل قلت لا
! الأن , إن سماع ذلك يجعلني أشعر بالأنزعاج
ما هو الشيء الخاطئ معي ؟
أنا أكره الأشخاص الذين مثلك ايضاً
أنت بالكامل لست نوعي المفضل
هذا صحيح , أنتي تفكرين بطريقة صحيحة , أون سو
هو لن يكون ذلك
ما الشيء الخاطئ بي ؟
... يــاه , إذا كان لديك شقيقة صغرى
هل ستدعها تقابل رجل مثلك ؟
هذا مستحيل , بالتأكيد هذا مستحيل
هذا صحيح , بالتأكيد لا
بالطبع
لكن ... لما لا ؟
أون سو , أنتي لا تعرفين جانغ دو هيون ... لهذا السبب
لكن أنت بحاجة لـأحترام تفكيري ايضاً
أنا أكره كرهها لي ! أنا أكره ذلك , أنا أكرهه
حسناً , هذا شيء جيد
على أية حال , انتما الأثنان غير مناسبان حقاً
هذا صحيح , هذا صحيح
في مثل هذه المنعطفات , إذا كنتما تعارضان أوبــا هذا سيكون مشهد الصراع , الصراع
تماماً مثل هذا , فالتمضيا بسلاسة بدون النظر إلى الوراء
لا تقوما بتغيير المشهد ايضاً
... بسلاسة , و مباشرةً
أنا ليس لدي أي فكرة عما تقولينه دعينا نقوم بنخب
نخب , نخب , نخب , نخب
نخبكم
يونغ جو , لماذا قمتٍ بأستدعاء أوبا معنا ؟
يــاه , لو كان ذلك نحن الأثنتان فقط ... ذلك كان ليكون مملاً , أنتي تعرفين
لا , أنا أعتقد بأنه هذه معجبة بهذا
إن وجهها يبدو سعيداً كلما كانت تنظر إليه ... ايضاً عيونها تبدو كما لو أنها ستطلق ليزر , هو مثل ذلك
آآآه ؟
اليس هو كذلك ؟ اليس كذلك ؟
ألم أقل ذلك بالفعل ؟
! يـــاه , يـــاه
! أنا جيد في معرفة هذا النوع من الأشياء
الشخص الذي يذهب إلى محل البيتزا للحصول ! على المتعة هو أنت ! طوال الوقت
! أنظري إلى ذلك ... أنا أعني , هي فقط تغير محور الحديث هنا
لماذا تتحدثين عنا فجأة ؟
أنا كنت أتحدث عنكما أنتما الاثنان
أنتظر ! أنت ذهبت إلى محل البيتزا للتسلية ؟
متى ذهبت إلى مطعم البيتزا ؟
إن غرفة تدريب فرقتي توجد تحت المحل
... إن فتيان الفرقة يحبون البيتزا
هذا ليس بالشيء المهم الأن
لماذا ... عندما كنتما ستلتقيان لماذا قمتٍ بأستدعاء هذا الرجل ؟
لكن مجدداً , إذا كانوا يحبون البيتزا لماذا أنت تذهب كل يوم إلى هناك و تشرب الكولا فقط ؟
أنت تذهب كل يوم ؟
... أنا أحب الكولا ايضاً , أنا لا أزال أحب البيتزا
أنتظر , فالتدع ذلك ... ما الذي يجري ؟
لا , هو فقط يأتي إلى محل البيتزا
أنتظري ... أون سو , أنتي فالتبقي خارج هذا
يونغ جو
مجدداً , هل حدث شيء ما ؟
إن الطقس يبدو جيداً للغاية للقاء بكٍ
! لم أكن أتوقع رؤيتكٍ بشكل عرضي هنا
بشكل عرضي , هاه ؟
أنا لدي موعد الأن , إلى اللقاء
... يونغ جو , إذا كنتٍ تريدين الذهاب لمكان ما
أنا سأقوم بأيصالكٍ بسيارتي
إن القطار سيكون أسرع
إلى اللقاء
يونغ جو , يونغ جو
اليس هذه سيارة كبيرة للغاية ؟
هذه السيارة ايضاً لم تعجبها
! النساء
كبيرة أو صغيرة , فقط أصحاب السيارات المستوردة هي ما تعجبهم
لقد أحضرت قطعة المطبوعة
فالتضعه على مكتب تشا و ذلك سيكون كافياً
نعم
مساعد تشا , ما الذي حدث لمشكلة الأعلان ؟
اليوم , المنشورات ستخرج
كيف يمكن إننا لا نزال نتحقق من المنشوارت ؟
! أنت يجب عليك الأسراع للأنتهاء من ذلك
ذلك لا يجب تفويته
لقد وضعت المنشور على مكتب المساعد تشا
كيف يمكنك قول ذلك الأن ؟
إذا كان يوجد هناك شيء ... عن طريق الهاتف أو الوجه
! أنت يجب عليك نقل ذلك على الفور
هذا جيداً حقاً
حقاً ؟
إذن فالتقم بنشره على الفور
نعم
كيم جي وان , أين هو كتاب التخطيط ؟
هو هنا
لم تفوت أي شخص , صحيح ؟
نعم , لقد تأكدت من ذلك
فالتنظر إلى جانغ هيون دو
إن عمل المبتدئ يجب إن يكون هكذا تماماً
هو يعمل بجهد , اليس كذلك ؟
كيف يمكن إنها لم تقرأ الرسالة ؟
من غير الممكن إنها لم تقرأ ذلك عن قصد
لماذا لا تلقي نظرة على الهاتف ؟ لماذا ؟
أنا اسف
حقاً ؟
على ما أعتقد تلك كانت رسالة هامة تخص العمل ... فالتعد إلى العمل
نعم , أنا من فريق التسويق كيم جي وان , نعم
نعم , لقد فهمت , نعم
كيم جي وان
شريك جانغ هيون دو
لقد تم قراءة ذلك , لقد قرأ , لقد قرأ
من الممكن إستخدام كيم جي وان , هاه ؟
هذه المرة سيكون ذلك أنا
أمي , أنتي عدتٍ ؟
لقد عدت
هل تناولتٍ طعامكٍ ؟
أنتٍ عدتٍ ؟
مرحباً
أوني
أمي
أنتي لم تتصالحي بعد مع جدتي ؟
فالتخرجي , أون سو
هذا صحيح , جونغ أي , فالتتحدثٍ
نحن لا نزال لم نحدد أين سنلتقي
أنا سأقوم بدعوتكٍ على مكان جيد للغاية
أنتي يمكنكٍ المجيء , صحيح ؟
أياً يكن المكان الذي سنأكل فيه لا بأس لدي بذلك
... في السابق و الأن , عندما يكون لدي المال
الشخص الوحيد الذي كنت أفكر فيه كان أنتي , أوني
! دعيني أقوم بأنفاق بعض المال عليكٍ
حسناً , أين سنلتقي ؟
إذا كان الوضع هكذا رقم المبيعات عندها سينخفض
كيم جي وان , إن النشرات الأعلامية قد خرجت
فالتسرع و لتحصل على ذلك و لتقم بتوزيعها
نعم
فالتعد للعمل الأن
حسناً
فقط فالتذهب و لتنام لا يوجد هنا أي شخص لـأيقافك
ماذا ؟ إلى أين ذهب الجميع ؟
أنا الشخص الوحيد الذي يعمل في هذه الشركة أنا الوحيد ... لا يوجد هناك أي أحد أخر
ماذا ؟ ماذا ؟
هناك تجارب أداء اليوم ؟
كيف يمكنك قول هذا الأن ؟
لقد فهمت , أنا سأتي في الحال
سنلتقي هناك إذن
إذا لم أتي إلى هناك , ما الذي يمكنكم يا رفاق فعله ؟
سأغلق
هذه الشركة لا يوجد فيها أحد يعمل بأستثنائي
نعم , أنا جانغ هيون دو
نحن طابعة هان جونغ
أنتم قد حصلتم على النشرة , صحيح ؟
نعم - أنتم لا يزال لـم تأكدوا ذلك -
دعني أتحقق من شيء واحد قبل الأجراء
هل سيتم أعطاء 10% كقسائم للشراء كهدايا ؟
اليس ذلك 1% ؟
%الأتفاق هو 10% , 10
كم سيكون ذلك سخيفاً ... القيام بـ 1% في مثل هذه الشركة الكبيرة ؟
!% الأتفاق هو 10
يالهذا الهراء
أفضل العالمية ؟
أنا أحد الموظفين في فريق التسويق
إذا قمت بالتوقيع هنا , أنت يمكنك أخذهم
توقيع ؟
نعم
أنتظر لحظة
نعم
سيدي , أنا هنا الأن لـأخذ النسخ المطبوعة
لكن هم يطلبون مني إن أوقع
لقد أردت إن أسأل عما اذا كان هذا شيئاً يجب عليك القيام بفعله شخصياً
حسناً , ذلك صحيح لحد ما , لكن التوقيع هو أمر كافي كيم جي وان , أنت فالتمضي و لتفعل ذلك
التوزيع , فالتسرع و لتقم بذلك , هاه ؟
لماذا أتصلت به ؟
ما الذي تعنيه ؟ أسقاط هيون دو ؟
هذا الفتى
بعد تجارب اليوم , نحن سنقوم بأسقاطه
حقاً ؟
-=سيون هيو أوني=-
سيتم تحويلك للبريد الصوتي
جونغ أي , لقد وصلت
إذا سمعتٍ هذه الرسالة , فالتعاودي الأتصال بي
أوني , أنتي أيضاً ستلتقين بوالديكٍ قريباً
لا , جونغ آي , أنتي يجب عليكٍ اللقاء بوالديكٍ أولاً
أوني في الأمس , أنتي لم تأكلي الخبز
أنا لا أحب تناول الخبز
فالتأكلي أنتي
حقاً ؟ هل يمكنني أكله ؟
إن المستخدم غير متاح , سيتم تحويلك للبريد الصوتي
جونغ أي , أنتي لم يحدث لكٍ أي شيء , صحيح ؟
أنا قلقة عليكٍ , أنتي يجب عليكٍ بالتأكيد الآتصال بي
أنا لا أزال أنتظركٍ
أنتي ستسمعين توبيخ قاسي من أمي
الخروج من المنزل و أنتي ترتدين ملابس خفيفة
لماذا لم تعد أمي بعد ؟
هي لم يسبق لها التأخر بدون أخباري , صحيح ؟
هي ستعود قريباً
! أنظروا إلى هان أون سو متلهفة إلى والدتها
إذا كنتٍ هكذا , كيف سيكون بأمكانكٍ الزواج لاحقاً ؟
حــامي أمي , كيم جي وان هل يجب عليك التحدث عن الأخرين ؟
! أنتي حقاً لا تتوقفين
ما هو ذلك ؟
... هان أون سو
أمي
أنتي قد تأخرتٍ اليوم
كيف يمكنها التأخر لهذا الوقت ؟
جي وان , فالتذهب إلى محطة النقل لـألقاء نظرة هناك
إن والدتك ليست بشخص يعود في وقت متأخر
أمي في القانون
أنا أسفة , لقد عدت في وقت متأخر , صحيح ؟
لقد كان عليكٍ الأتصال ! إن الأطفال كانوا قلقين للغاية
هذا رائع حقاً
ذلك يبدو مثلما مثلكٍ عندما كنتٍ صغيرة
لا , هو ليس كذلك
أنه رائع
أون سو كانت أجمل
جدتي تكثر من المدح
أوبا أنت ايضاً , لقد كنت نفس الشيء
ماذا ؟ ماذا ؟
أمي , هل أنتي غير قادرة على النوم ؟
بسبب جدتي , صحيح ؟
أين يمكنها الحصول على أبنة في القانون مثلكٍ ؟
أنا لا أعرف لماذا جدتي تتصرف هكذا
هل قالت جدتكٍ أشياء غير جيدة عنا ؟
لا , هل أنا فأر الحقل ؟
هذا حقاً جيد , رائحتكٍ , أمي
حقاً
لسوء الحظ أنتي تبدين حزينة
لماذا جدتي تتصرف هكذا ؟
لماذا تقولين أشياء يجب علي إن أقولها أنا ؟
بينما أنتي رائعة للغاية , كيف سيكون بأمكاني إن أقوم بتزويجكٍ لـأي شخص ؟
أنا لن أتزوج
أنا لست بحاجة لرجل
لا تقولي مثل هذا الشيء
! أنتي بحاجة للحصول على أبنة مثلكٍ
تجربة القيام بتربية طفلة صغيرة مع أحلام سعيدة
حالما تكبر , أنت ستعرفين شعور أرسالها بعيداً لتتزوج
القيام بتربيتي لابد و أنه كان متعب للغاية
لا , من خلال تربيتكٍ أنا حصلت على القوة للعيش
... بالنظر إلى عينيكٍ
أنا حصلت على القوة للبقاء على قيد الحياة
بينما كنتٍ تبكين و تمدين ذراعيكٍ و أنا قمت بأمساكهم لجعلكٍ تضحكين
لم يكن يوجد هناك أي شيء لـأخشاه في هذا العالم
أنا يجب علي البقاء على قيد الحياة
شخص بهذا الجمال سيكون في مشكلة , بدوني
أنا سيكون علي البقاء قوية
بسبب ذلك
-=جانغ تاي سو=-
نعم , مرحباً ؟
ذلك , كيف هو حالك ؟ جانغ تاي سو
من أنتي ؟
أنا هان سيون هيو
... من تقولين
زوجة سانغ جون , هان سيون هيو
أرغب بمقابلتك لمرة واحدة
ماذا ؟ أنت تقول 10% ؟ ـ 1% كيف يمكن إن تكون القسيمة بـ 10% ؟
كيف يمكن إن يكون ذلك ممكناً ؟ كيف يمكن إن يكون ذلك 10% ؟
... ذلك سيكون سخيفاً
ماذا ؟
النشرة
بمبلغ الشراء أعطاء قسيمة بـ 10% كهدية
ذلك تم كتابته هكذا ؟
قائد الفريق , ما الذي حدث ؟
بمبلغ الشراء أعطاء قسيمة بـ 10% كهدية ؟
فرع سيو تشو أيضاً يسأل عن قسيمة الـ 10% كهدايا
و ايضاً من جانغ بوك , نحن قد تلقينا مكالمة من هناك للتو تتحقق من ذلك
نعم , أنا سأتأكد من جديد من معلوماتك
أنا أسف
ما الذي حدث للمنشورات , هاه ؟
لماذا 1% أصبحت 10% ؟
أنا لست واثق من ذلك
ألم تكن الشخص المسؤول عن ذلك ؟
أنت قد أكدت ذلك كـ 10% , اليس كذلك ؟
قــائد الفريق , 10% كيف يمكن ذلك ؟
إذن , بدون تدقيق أي شخص , المنشوارت تم أطلاقها , أنت تعني ذلك ؟
من الذي قام بأرسال المنشوارت ؟
من الذي قام بالتوزيع ؟
بالنسبة للتوزيع ... كيم جي وان هو المسؤول
هذا كل شيء
نعم
فالتعمل بجد - حسناً -
مرحباً
لقد عدت
ما الخطب معك ؟
كيف أمكنك الوقوع في مثل هذه الهفوة ؟
ما الخطب ؟
هل ترى هذا ؟
المنشوارت التي قمت بتوزيعها
أخبرني , ألم تصدر الموافقة النهائية منك ؟
الموافقة النهائية ؟
... إذا كان ذلك يتعلق بالتوقيع
توقيع ؟ من أنت حتى تقوم بالتوقيع على ذلك ؟
من تعتقد نفسك ؟
فالتنظر " إعطاء قسائم بـ 10% كهدية لقاء مبلغ الشراء " هذا ما هو مكتوب هنا
ألم تكن تعرف منتجاتنا ؟
في الأساس 1 أو 2 مليون لكل واحد منهما
كيف يمكن إن تكون القسيمة للهدية 100 أو 200 ألف وون ؟
اليس ذلك 10%؟
من الذي سيعطي 10% ؟
! %واحد بالمائة أو 2
ميزانية الأعلان الفرعية لدينا هي 300 الف وون , 300 ألف
! تلك 10% تساوي 300 أي 3 بليون وون
هل تخطط لـأغلاق الشركة ؟
نعم , مدير الفرع , لقد وقع خطأ بسيط
! من فضلك لا تقم بالتوزيع على الزبائن
أحد موظفينا سيأتي لـأستعادة المنشوارت
في الحلقة القادمة
بعد ذلك سمعت أتصال يقول بأن سانغ جون توفي
في ذلك الوقت الشخص الذي رفضك كان تاي سو
التوقيع , من تعتقد نفسك لتوقع ؟
من تعتقد نفسك ؟
الشخص الذي قام بتحديد ذلك كان جانغ هيون دو
هل ذلك صحيح ؟
أنت كان يجب عليك إن تستقيل
فالتقدم أستقالتك على الفور
أنا يمكنني فعل أي شيء من أجلك
أمل بأن لا تتورط في ذلك مجدداً
هل تريد حقاً أنكار ذلك ؟
هذا كتاب الأنضباط , كيم جي وان سيكون عليه تحمل مسؤولية كل شيء
إن الرئيس يريد ذلك
هل تقول بأن الرئيس هو المسؤول عن هذا ؟